일본 드라이브 노트
한국어
English繁體中文(台灣)한국어繁體中文(香港)

다른 언어(기계 번역)

ไทย简体中文Tiếng ViệtBahasa IndonesiaBahasa MelayuFilipinoFrançaisDeutschEspañolItaliano

영어 페이지를 Google 번역으로 엽니다. 기계 번역에는 오류가 있을 수 있습니다.

홈 / 전체 가이드

운전 전에

일본 렌터카 내비 사용법: 한국어 설정, 전화번호·맵코드로 목적지 찾기

업데이트: 사실 확인일:

이 번역은 원어민 검수 대기 중입니다.

핵심 정리

  • 일본 렌터카에 다국어 내비가 항상 있는 것은 아니므로, 예약할 때 요청하세요.
  • 전화번호가 없는 관광지는 맵코드(MAPCODE)를 입력하면 됩니다. 맵코드는 최대 10자리의 숫자 코드입니다.
  • 목적지를 가장 쉽게 설정하는 방법은 그 장소의 전화번호를 입력하는 것입니다.
  • 일본에서는 운전 중에 휴대폰을 손에 들면 위법이므로, 출발 전에 목적지를 설정하거나 안전한 곳에 먼저 차를 세우세요.

일본 렌터카 내비에서 전화번호가 없는 관광지·해변·전망대는 맵코드(MAPCODE)로 목적지를 설정합니다. 맵코드는 최대 10자리의 숫자 코드입니다. 호텔이나 식당처럼 전화번호가 있는 곳은 전화번호를 입력하는 것이 가장 쉽습니다. 한국어 내비는 보장되지 않으니 예약할 때 요청하고, 일본에서는 운전 중 휴대폰을 손에 들면 위법이므로 목적지는 출발 전에 설정하세요.

맵코드(MAPCODE)란? 어떻게 쓰나요?

맵코드는 일본의 위치를 나타내는 숫자 코드로, 덴소(DENSO)가 개발했습니다. 「MAPCODE」는 덴소의 등록상표입니다. 경치 좋은 곳, 산, 해변처럼 전화번호나 주소가 없는 곳도 맵코드로 설정할 수 있습니다.

항목 내용
형태 숫자만 사용. 도요타 렌터카는 최대 10자리, 파나소닉은 「*」를 빼고 최대 12자리라고 안내
쓸 수 있는 곳 맵코드 검색 기능이 있는 카 내비(도요타, 타임즈, OTS가 안내)
비용 OTS RENT-A-CAR는 맵코드 검색과 이용이 무료라고 안내

출처: 도요타 렌터카 「Car navigation systems」, 파나소닉 카 내비 FAQ, OTS RENT-A-CAR 「What is MAPCODE?」(2026년 10월 26일 확인)

사용 방법:

  1. 출발 전에 목적지의 맵코드를 찾아 둡니다.
  2. 내비 화면에서 맵코드(マップコード) 검색을 고릅니다.
  3. 숫자를 입력하고 길 안내를 시작합니다.

출처: 도요타 렌터카 「Car navigation systems」, 타임즈 카 렌탈 「Search by Map Code」(2026년 10월 26일 확인)

맵코드는 어디서 찾나요?

  • 가이드북·여행 사이트: 일부 드라이브 가이드북에 관광지의 맵코드가 나와 있습니다. 모든 책에 있는 것은 아니니 사기 전에 확인하세요.
  • 웹·휴대폰: OTS RENT-A-CAR는 웹과 휴대폰에서 맵코드를 무료로 검색할 수 있다고 안내합니다.
  • 렌터카 카운터: 차를 받을 때 직원에게 물어보세요.

출처: 파나소닉 카 내비 FAQ, OTS RENT-A-CAR 「What is MAPCODE?」(2026년 10월 26일 확인)

국제 mapcode와 헷갈리지 마세요. mapcode.com은 네덜란드의 Mapcode Foundation이 운영하는 사이트로, 코드가 영문자와 숫자에 점이 들어간 형태입니다(예: 「NLD 49.4V」). 일본 카 내비에는 덴소의 숫자 맵코드를 입력해야 합니다.

출처: Mapcode Foundation 「What is a mapcode?」(2026년 10월 26일 확인)

전화번호로 목적지를 설정하려면?

일본 카 내비는 전화번호로 장소를 찾을 수 있습니다. 호텔, 식당, 가게처럼 전화번호가 있는 곳에 쓰세요.

  1. 목적지의 전화번호를 확인합니다(공식 사이트나 예약 내역).
  2. 내비 화면에서 전화번호 검색을 고릅니다.
  3. 번호를 입력하고 장소를 고릅니다.
  4. 길 안내를 시작합니다.

출처: 도요타 렌터카 「Car navigation systems」, 타임즈 카 렌탈 「How to use GPS navigation」의 「Search by Telephone Number」(2026년 10월 26일 확인)

메뉴 이름은 기기마다 다릅니다. 검색 메뉴를 못 찾으면 차를 받을 때 직원에게 물어보세요.

일본 렌터카 내비를 한국어로 바꿀 수 있나요?

회사와 차종에 따라 다릅니다. 예약할 때 요청하고, 차를 받을 때 언어를 다시 확인하세요.

회사 내비에 대한 안내
도요타 렌터카 다국어 내비가 있으며 예약할 때 요청. 승용차 클래스(왜건·SUV 포함)는 내비가 무료 옵션
닛폰 렌터카 모든 차에 내비가 있지만 다국어 내비는 보장할 수 없음. 일본어 내비가 배정될 수 있으며, 일본어 내비는 Apple CarPlay와 Android Auto 지원
타임즈 카 렌탈 내비가 없는 차도 있음. 웹사이트에서 예약할 때 「Navigation System」에 체크

출처: 도요타 렌터카 「Car navigation systems」 「Accessories and options」, 닛폰 렌터카 「Useful services」, 타임즈 카 렌탈 「FAQ」(2026년 10월 26일 확인)

각 회사의 영어 페이지에는 기기별 지원 언어가 나와 있지 않습니다. 출발 전에 직원에게 화면을 한국어로 바꿔 달라고 하세요. 타임즈 카 렌탈은 파이오니아·미쓰비시 기기의 사용법 영상을 제공하며, 메뉴와 지도의 표시 언어를 바꾸는 영상(「Changes the language displayed on the menu items and maps」)도 있습니다. 차에 달린 기기가 영상과 다를 수 있으니, 먼저 화면 왼쪽 위의 기종 이름을 확인하세요.

출처: 타임즈 카 렌탈 「How to use GPS navigation」(2026년 10월 26일 확인)

운전 중에 휴대폰 내비를 써도 되나요?

손에 들고 쓰면 안 됩니다. 운전 중 휴대폰을 손에 들면 6개월 이하의 징역 또는 10만 엔 이하의 벌금을 받을 수 있습니다. 일본 경찰청은 운전 중 카 내비 같은 기기를 보는 것도 위험하다고 경고합니다. 휴대폰을 써야 할 때는 먼저 안전한 곳에 차를 세우세요.

출처: 일본 경찰청 「Stop Using Your Smartphone While Driving」(2026년 10월 26일 확인)

그러니 출발 전에 목적지나 전체 경로를 설정해 두세요. 휴대폰 지도를 쓴다면 동승자에게 맡기세요. 휴대폰 관련 규칙과 벌칙은 일본 교통 규칙에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

맵코드(MAPCODE)란 무엇인가요?
맵코드는 일본의 위치를 나타내는 숫자 코드로, 덴소(DENSO)가 개발했습니다. 내비에 입력하면 주소나 전화번호가 없는 곳도 목적지로 설정할 수 있습니다.
맵코드는 어디서 찾나요?
일부 드라이브 가이드북과 여행 사이트에 관광지의 맵코드가 나와 있습니다. OTS RENT-A-CAR는 웹과 휴대폰에서 맵코드를 무료로 검색할 수 있다고 안내합니다. 렌터카 카운터 직원에게 물어봐도 됩니다.
일본 렌터카 내비를 한국어로 바꿀 수 있나요?
대체로 가능하지만 보장되지는 않습니다. 도요타 렌터카는 예약할 때 다국어 내비를 요청할 수 있습니다. 닛폰 렌터카는 다국어 내비를 보장할 수 없고 일본어 전용 기기가 배정될 수 있다고 안내합니다. 예약할 때와 차를 받을 때 확인하세요.
운전 중에 휴대폰으로 길 안내를 받아도 되나요?
운전 중에는 휴대폰을 손에 들거나 화면을 보지 마세요. 일본에서는 운전 중 휴대폰을 손에 들면 처벌받습니다. 출발 전에 경로를 설정하고, 바꿔야 할 때는 안전한 곳에 차를 세우세요.

참고 자료

업데이트 기록

  • 게시.