日本租車導航怎麼用:切換中文、用電話號碼和MAPCODE設定目的地
此翻譯尚待母語人士審閱。
重點整理
- 日本租賃車不一定都有多語言導航,預約時就要提出需求。
- 設定目的地最簡單的方法,是輸入該地點的電話號碼。
- 景點等沒有電話號碼的地方,可以輸入MAPCODE(最多10位數的數字代碼)。
- 在日本開車時手持手機是違法的,請在出發前設定好目的地,或先停到安全的地方再操作。
在日本租車,設定目的地最方便的方法是輸入電話號碼。景點、海邊等沒有電話號碼的地方,就輸入MAPCODE(最多10位數的數字代碼)。日本租賃車大多有導航,但不一定能切換成中文,預約時就要提出需求。這些都請在出發前設定好,因為在日本開車時手持手機是違法的。
怎麼用電話號碼設定目的地?
日本的汽車導航可以用電話號碼找到地點。飯店、餐廳、商店等有電話號碼的地方,都可以用這個方法。
- 先查好目的地的電話號碼(官網或訂房資料上都有)。
- 在導航畫面選擇電話號碼搜尋。
- 輸入號碼,選擇地點。
- 開始路線導航。
資料來源:Toyota Rent a Car「Car navigation systems」、Times Car Rental「How to use GPS navigation」中的「Search by Telephone Number」(2026年10月26日確認)
選單名稱依機型不同。找不到搜尋功能的話,取車時請工作人員協助。
MAPCODE是什麼?怎麼用?
MAPCODE是代表日本某個位置的數字代碼,由DENSO(電裝)開發,「MAPCODE」是DENSO的註冊商標。景點、山、海邊等沒有電話號碼或地址的地方,都可以用MAPCODE設定。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 格式 | 只有數字。Toyota Rent a Car 說明最多10位數;Panasonic 說明最多12位數(不含「*」) |
| 能用的地方 | 有MAPCODE搜尋功能的汽車導航(Toyota、Times、OTS都有說明) |
| 費用 | OTS RENT-A-CAR 表示查詢和使用MAPCODE都免費 |
資料來源:Toyota Rent a Car「Car navigation systems」、Panasonic 汽車導航FAQ、OTS RENT-A-CAR「What is MAPCODE?」(2026年10月26日確認)
使用方法:
- 出發前先查好目的地的MAPCODE。
- 在導航畫面選擇MAPCODE(マップコード)搜尋。
- 輸入數字,開始路線導航。
資料來源:Toyota Rent a Car「Car navigation systems」、Times Car Rental「Search by Map Code」(2026年10月26日確認)
去哪裡查MAPCODE?
- 旅遊書和旅遊網站:有些自駕旅遊書會列出景點的MAPCODE,但不是每本都有,購買前請確認。
- 網路和手機:OTS RENT-A-CAR 表示可以在網路和手機上免費查詢MAPCODE。
- 租車櫃台:取車時可以問工作人員。
資料來源:Panasonic 汽車導航FAQ、OTS RENT-A-CAR「What is MAPCODE?」(2026年10月26日確認)
不要和國際版的mapcode搞混。mapcode.com 是荷蘭的 Mapcode Foundation 經營的網站,它的代碼是英文字母加數字、中間有一個點(例如「NLD 49.4V」)。日本的汽車導航要輸入的是DENSO的純數字MAPCODE。
資料來源:Mapcode Foundation「What is a mapcode?」(2026年10月26日確認)
日本租車的導航可以切換成中文嗎?
依租車公司和車款而不同。預約時提出,取車時再確認一次語言。
| 租車公司 | 對導航的說明 |
|---|---|
| Toyota Rent a Car | 有多語言導航,預約時申請。一般小客車(含旅行車、SUV)的導航是免費選配。 |
| Nippon Rent-A-Car | 所有車都有導航,但無法保證多語言導航,可能分配到日文導航;日文導航支援 Apple CarPlay 和 Android Auto。 |
| Times Car Rental | 部分車輛沒有導航。在官網預約時請勾選「Navigation System」。 |
資料來源:Toyota Rent a Car「Car navigation systems」「Accessories and options」、Nippon Rent-A-Car「Useful services」、Times Car Rental「FAQ」(2026年10月26日確認)
各公司的英文網頁沒有列出每台導航支援哪些語言。出發前請工作人員把畫面切換成中文。Times Car Rental 有 Pioneer 和 Mitsubishi 機型的教學影片,包括切換選單與地圖語言的方法(「Changes the language displayed on the menu items and maps」)。請先看畫面左上角的機型名稱,因為車上的機型可能和影片不同。
資料來源:Times Car Rental「How to use GPS navigation」(2026年10月26日確認)
開車時可以用手機導航嗎?
不能拿在手上。開車時手持手機,最重可處6個月以下徒刑或10萬日圓以下罰金。日本警察廳也提醒,開車時不要盯著汽車導航等裝置看。需要用手機時,請先停到安全的地方。
資料來源:日本警察廳「Stop Using Your Smartphone While Driving」(2026年10月26日確認)
所以請在出發前設定好目的地或整條路線。用手機地圖的話,交給同行的乘客操作。手機相關規定與罰則,請看日本交通規則。
常見問題
- 日本租車的導航可以切換成中文嗎?
- 很多可以,但不保證。Toyota Rent a Car 在預約時可以申請多語言導航;Nippon Rent-A-Car 則表示無法保證多語言導航,可能分配到只有日文的機型。預約時和取車時都要確認。
- MAPCODE是什麼?
- MAPCODE是代表日本某個位置的數字代碼,由DENSO開發。輸入導航就能設定目的地,沒有地址或電話號碼的地方也可以用。
- 去哪裡查MAPCODE?
- 有些自駕旅遊書和旅遊網站會列出景點的MAPCODE。OTS RENT-A-CAR 表示可以在網路和手機上免費查詢MAPCODE。也可以問租車櫃台的工作人員。
- 開車時可以用手機導航嗎?
- 開車時不要拿著手機或盯著手機看。在日本,開車時手持手機會被處罰。出發前先設定好路線,需要修改時請先停到安全的地方。
參考資料
- Toyota Rent a Car:Car navigation systems(英文)
- Toyota Rent a Car:Accessories and options(英文)
- Nippon Rent-A-Car:Useful services(英文)
- Times Car Rental:How to use GPS navigation(英文)
- Times Car Rental:FAQ(英文)
- OTS RENT-A-CAR:What is MAPCODE?(英文)
- Panasonic 汽車導航FAQ:什麼是MAPCODE搜尋?(日文)
- Mapcode Foundation:What is a mapcode?(英文)
- 日本警察廳:Stop Using Your Smartphone While Driving(英文PDF)
更新紀錄
- 發布。