香港駕駛執照可以在日本開車嗎？國際駕駛許可證（國際車牌）須知

香港駕駛執照持有人要在日本開車，須帶備香港簽發、依1949年日內瓦公約的國際駕駛許可證（IDP，俗稱國際車牌）。香港不屬於可使用「本地駕駛執照＋日文譯本」的地方，只帶香港駕駛執照不能開車。可開車期間為入境日本之日起1年，或國際駕駛許可證到期日，以較早者為準。

香港人在日本開車要準備甚麼？

項目	內容
必須帶備	香港簽發、依1949年日內瓦公約的國際駕駛許可證
簽發機構	香港特別行政區政府
申請資格	居於香港的香港駕駛執照持有人
可否用「駕駛執照＋日文譯本」	不可以（只限瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣）
有效期	國際駕駛許可證自簽發日起1年

資料來源：日本警察廳、東京警視廳、香港特別行政區政府「立法會質詢 國際駕駛許可證」（2026年10月23日確認）

申請方法、費用及所需時間，請以香港特區政府的最新資料為準。

中國已通知聯合國，1949年日內瓦公約適用於香港特別行政區，所以香港簽發的國際駕駛許可證可以在日本使用。

在日本開車需要甚麼駕駛執照？

日本警方認可的駕駛執照有以下3種。旅客使用第2或第3種，香港旅客屬於第2種。

須攜帶的文件	適用對象
日本駕駛執照	持有日本駕駛執照者
依1949年日內瓦公約簽發的國際駕駛許可證	1949年公約締約國家及地區的駕駛者（包括香港）
本地駕駛執照＋日文譯本	只限瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣簽發的駕駛執照

資料來源：日本警察廳、京都府警察（2026年10月23日確認）

依其他條約簽發的國際駕駛許可證，即使簽發國家也簽署了1949年公約，在日本仍然無效。JAF舉出的例子是1968年維也納公約。出發前請確認許可證上載明的是1949年日內瓦公約。

其他地方的駕駛執照又如何？

同行的親友如持有其他地方的駕駛執照，規定如下：

駕駛執照簽發地	在日本開車須準備的文件
香港	香港依1949年公約簽發的國際駕駛許可證
台灣	台灣駕駛執照＋日文譯本
韓國	韓國依1949年公約簽發的國際駕駛許可證
中國內地	不能使用（並非1949年公約締約方）

資料來源：日本警察廳、聯合國條約集、香港特別行政區政府（2026年10月23日確認）

• 台灣：屬於配合日文譯本使用的6個地方之一，不使用國際駕駛許可證。
• 韓國：大韓民國自1971年起為1949年公約締約國。
• 中國內地：中國不在1949年公約締約方名單之中，中國內地也不屬於可配合日文譯本使用的6個地方。

日文譯本只適用於上述6個地方的駕駛執照，須由日本認可的機構簽發（例如日本汽車聯盟JAF）。外國認證翻譯人員製作的譯本不獲接納。

在日本可以開車多久？

可開車期間為入境日本之日起1年，或國際駕駛許可證的有效期，以較早者為準。國際駕駛許可證本身自簽發日起1年有效，太早申請的話，可能在旅程中途到期。

居於日本的人另有規定：出境後3個月內再入境，1年的期間不會由再入境日重新計算。

資料來源：日本警察廳、東京警視廳（2026年10月23日確認）

預約租車前要確認的事項

1. 出發前向香港特區政府申請國際駕駛許可證，並確認上面載明的是1949年日內瓦公約。
2. 確認許可證在每一個開車日都仍然有效。
3. 預約時也要確認租車公司本身的要求。取車時職員會檢查文件，如判斷國際駕駛許可證不符規定，可以拒絕出租。

取車時要帶的文件（例如TOYOTA租車要求出示護照）及保險，請參考日本租車保險。