台灣駕照可以在日本開車嗎？國際駕照與日文譯本規定

沒有日本駕照的旅客要在日本開車，需要依1949年日內瓦公約核發的國際駕照，或是瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣的駕照加上日文譯本。台灣旅客屬於後者，需要準備「台灣駕照＋日文譯本」。可開車期間為入境日本之日起1年，或駕照到期日，以較短者為準。

在日本開車需要什麼駕照？

日本警方認可的駕照有以下3種，旅客使用第2或第3種。

需攜帶的文件	適用對象
日本駕照	持有日本駕照者
依1949年日內瓦公約核發的國際駕照	1949年公約締約國・地區的駕駛人
本國駕照＋日文譯本	僅限瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥、台灣核發的駕照

資料來源：日本警察廳、京都府警察（2026年10月23日確認）

依其他條約核發的國際駕照，即使核發國也簽署了1949年公約，在日本仍然無效。東京警視廳舉出的例子是1969年維也納公約。出發前請確認國際駕照上記載的是1949年日內瓦公約。

依駕照核發地區，需要準備的文件

駕照核發地	在日本開車需要的文件
台灣	台灣駕照＋日文譯本
香港	香港依1949年公約核發的國際駕照
韓國	韓國依1949年公約核發的國際駕照
中國大陸	無法使用（非1949年公約締約方）

資料來源：日本警察廳、聯合國條約集、香港特別行政區政府（2026年10月23日確認）

• 台灣：台灣屬於使用日文譯本的6個國家・地區之一，不需要國際駕照。
• 香港：中國已通知聯合國，1949年公約適用於香港特別行政區。香港政府依該公約，向居住於香港的香港駕照持有人核發國際駕照。
• 韓國：大韓民國自1971年起為1949年公約締約國。
• 中國大陸：中國不在1949年公約締約方名單中，也不屬於可使用日文譯本的6個國家・地區。

日文譯本可以向哪些單位申請？

譯本必須由日本認可的單位發行。根據日本警察廳，認可的單位如下：

• 核發駕照的機關，或其駐日大使館・領事館
• 經日本國家公安委員會認可的外國單位，例如台灣日本關係協會（台灣駕照）、ADAC（德國駕照）
• 日本汽車聯盟（JAF）
• ZIPLUS株式會社
• 一般社團法人 訪日運轉者支援協會（支援訪日駕駛人的團體）

資料來源：日本警察廳（2026年10月23日確認）

台灣當地翻譯社等法定翻譯人員製作的譯本不被認可，請特別注意。

在日本可以開車多久？

可開車期間為入境日本之日起1年，或國際駕照・駕照的有效期限，以較早到期者為準。國際駕照本身自核發日起1年有效，太早申請的話，可能在旅行期間就到期。

居住在日本的人另有規定：出境後未滿3個月就再入境，1年的期間不會從再入境日重新起算。

資料來源：日本警察廳、東京警視廳（2026年10月23日確認）

預約租車前的確認事項

1. 確認自己的駕照屬於上述3種中的哪一種。
2. 需要國際駕照的人，請在本國・地區申請，並確認上面記載的是1949年日內瓦公約。
3. 需要譯本的人，請向上述認可單位申請。
4. 確認國際駕照或駕照在每一天的開車日都還在有效期限內。
5. 預約時也請確認租車公司的規定。取車時櫃台會檢查文件，若判斷國際駕照不符規定，可能會拒絕出租。